Amid the new threat of the coronavirus, an old one was also quietly on the rise: More people have suffered severe sepsis in California hospitals in recent years — including a troubling surge in patients who got sepsis inside the hospital itself, state data show.